Lors d'un repas au restaurant, on vous servira successivement : entrée (starters/appetisers), plat principal (main course/main dish) et le dessert (dessert)
Si vous avez du fromage, ce sera avec des crackers en fin de repas.

Dans une famille hôtesse, vous n'avez qu'un plat principal (viande/poisson accompagnés de légumes variés)

viandes et volailles ( les traductions apparaissent en ordre)

boeuf, porc, agneau, mouton, veau (rare), poulet, dinde.


À base de viande : boulettes = meat balls      pâté au boeuf et aux rognons : steak and kidney pie
                                                meat pie : pâté à la viande       sausage : saucisses

poissons : en général servis panés sauf le thon (tunal et le saumon (salmon)
le poisson du fameux « fish and chips » est en général  du cabillaud (cod) ou de la plie (plaice)

Les légumes les plus souvent servis :
pommes de terre frites, rôties, bouillies  


Tomate, salade,  maïs, radis :


carottes,   petits pois,  haricots verts longs,haricots secs :  


navets, chou fleur, chou :


Autres
Riz, pâtes :


desserts
crème anglaise, crème chantilly,  glace, yaourt (différents parfums = different flavours) gâteau



fruits
pomme, fraise, ananas, raisin,  banane, prune, cerise  


citron, pamplemousse, orange :


Boissons
thé, café,  lait, eau


vin, vin cuit(apéritif)


bière, boisson sucrée et gazeuse, boisson  gazeuse,  eau sucrée+jus de fruit


Petit déjeuner (breakfast)
pain,   un toast,  beurre, confiture, miel, gelée agrumes, oeufs


lunch
beaucoup de britanniques se contentent d'un pack lunch.

Les britanniques grignotent beaucoup (eat snacks)
Produits courants :  
chips,   barres chocolatées, petits gâteaux, bonbons, cacahuètes


Ils ne boivent pas souvent du vin aux repas mais peuvent vous en offrir à l'impromptu dans l'après-midi ou le soir avec des petits gâteaux. L'apéritif n'est pas non plus chose commune.